Av kelimesi Türkçe mi? Eski Türkçe āv “avlanma eylemi ve avlanan şey” sözcüğünden evrilmiştir. Orjinal hangi dil? Fransızca original kelimesinden Türkçeye geçmiş bir sözcüktür. Avrat hangi dilden gelmektedir? Etimoloji. Arapçada avret (Arapça: عورة ) genellikle “çıplaklık” anlamına gelen ‘-wr kökünden türemiştir. Farsça, Kürtçe ve Urduca’da ‘avrat kelimesi Arapça ‘avret’ kökünden türemiştir ve yaygın olarak “kadın” anlamında kullanılmıştır. Kelimenin kökeni nedir? Bir sözcüğün en eski, kaynak şekline ‘”Etymon” (τὸ ἔτυμον) (Türkçe söyleyiş ile Etimon) denmektedir. Etimoloji kavramı Türkçede bir bilim dalını (“Kökenbilim”) tanımlamanın yanında bir sözcüğün kökenine dair bilgi manasına da gelir ki, bu bağlamda aynı zamanda “Sözkökü” demektir. Av açılımı…